13/12/2007
Bali, Indonesia
The Executive Director of UN-HABITAT, Mrs. Anna Tibaijuka, on Thursday held talks with youth leaders representing 11 countries from around the world on the sidelines of the UN climate change conference.
She explained the agency's work on cities, urbanization and climate change, emphasizing the important role that cities play as contributors to the problem of global climate change and as centers for developing viable solutions. She highlighted the need to empower urban youth, particularly in developing countries, so as to promote environmentally and socially sustainable cities.
Earlier, she joined the United Nations top officials at the high-level segment of the climate change talks to appeal to delegates from some 150 nations to take urgent action to tackle global warming. It was no coincidence, she said, that climate change had emerged at the forefront of international debate at the same time, and virtually at the same pace, as the world becomes urbanised.
“This is because urbanisation brings about irreversible changes in our production and consumption patterns. How we plan, manage and live in our growing cities determines, to a large extent, the pace of global warming,” she said in a keynote address. Meanwhile, the UN Secretary-General Ban Ki-moon extended his stay in Bali as the climate change talks reached a critical phase.
“The Secretary-General has decided to remain in Bali longer than originally scheduled because of the very critical phase of the negotiating process at the Climate Change Conference,” UN spokesperson Marie Okabe told reporters.
“The successful launch of the negotiation process is a top priority for the Secretary-General, as well as the defining issue of our time, and he will devote as much effort as needed.”
On his third day in Bali, Mr. Ban held intensive bilateral discussions with government ministers – the environmental ministers of China, India and Japan, China’s Minister of National Development and Saudi Arabia’s Minister of Petroleum and Natural Resources – and business leaders attending the three-day high-level portion of the Conference.
Also meeting with Nobel Peace Prize winner Al Gore, who arrived Thursday in Indonesia, where the two conferred on the current state of negotiations and key issues, including technology dissemination and reducing greenhouse gas emissions from deforestation.
Additionally, they discussed how the negotiation process can proceed, as well as the Adaptation Fund, which aims to finance concrete adaptation projects and programmes in developing countries.
Le directeur exécutif d'UN-HABITAT rencontre des délégués de la jeunesse de conférence de climat
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
13/12/2007
Bali, Indonésie
le directeur exécutif d'UN-HABITAT, Mme. Anna Tibaijuka, jeudi a tenu des entretiens avec des chefs de la jeunesse représentant 11 pays de partout dans le monde sur les lignes de touche de la conférence de changement de climat de l'ONU.
Elle a expliqué le travail de l'agence sur le changement de villes, d'urbanisation et de climat, soulignant le rôle important que les villes jouent comme des contribuants au problème du changement global de climat et comme centres pour développer les solutions viables. Elle a accentué la nécessité d'autoriser la jeunesse urbaine, en particulier dans les pays en voie de développement, afin de favoriser les villes dans l'environnement et socialement soutenables.
Plus tôt, elle a joint les fonctionnaires supérieurs des Nations Unies au segment à niveau élevé des entretiens de changement de climat à l'appel aux délégués d'environ 150 nations à l'action pressante de prise au chauffage global d'attirail. Ce n'était aucune coïncidence, elle a dit, que le changement de climat avait émergée au rang de la discussion internationale en même temps, et pratiquement au même rythme, comme le monde devient urbanised.
« C'est parce que l'urbanisation provoque les changements irréversibles de nos modèles de production et de consommation. Comment nous projetons, contrôlons et vivons dans nos villes croissantes détermine, largement, le pas du chauffage global, » elle a dit dans une adresse principale. En attendant, la Ki-lune de sécrétaire général Ban de l'ONU a prolongé son séjour dans Bali pendant que les entretiens de changement de climat atteignaient une phase critique.
« Le sécrétaire général a décidé de rester dans Bali plus longtemps qu'à l'origine programmé en raison de la phase très critique du processus de négociation à la conférence de changement de climat, » les journalistes dits par Okabe de Marie de porte-parole de l'ONU.
« Le lancement réussi du processus de négociation est une première priorité pour le sécrétaire général, comme la question définissante de notre temps, et il consacrera autant effort que nécessaire. »
Son troisième jour dans Bali, M. Discussions bilatérales intensives jugées par interdiction avec des ministres de gouvernement - les ministres environnementaux du ministre de la Chine, de l'Inde et du Japon, Chine du développement national et du ministre de l'Arabie Saoudite du pétrole et des ressources naturelles - et chefs de file des affaires s'occupant de la partie à niveau élevé de trois jours de la conférence.
En outre rencontrant le gagnant professionnel Al Gore de paix Nobel, qui est arrivé jeudi en Indonésie, où les deux ont conféré sur l'état actuel des négociations et des questions de clef, y compris la diffusion de technologie et réduire des émissions de gaz de serre chaude du déboisement.
En plus, ils ont discuté comment le processus de négociation peut procéder, comme les fonds d'adaptation, qui visent à financer des projets et des programmes concrets d'adaptation dans les pays en voie de développement.
El director ejecutivo de UN-HABITAT satisface a delegados de la juventud de la conferencia del clima
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
13/12/2007
Bali, Indonesia
el director ejecutivo de UN-HABITAT, señora. Ana Tibaijuka, el jueves llevó a cabo negociaciones con los líderes de la juventud que representaban 11 países de alrededor del mundo en las líneas laterales de la conferencia del cambio del clima de la O.N.U.
Ella explicó el trabajo de la agencia sobre el cambio de las ciudades, de la urbanización y del clima, acentuando el papel importante que las ciudades desempeñan como los contribuidores al problema del cambio global del clima y como centros para desarrollar soluciones viables. Ella destacó la necesidad de autorizar la juventud urbana, particularmente en países en vías de desarrollo, para promover ciudades ambientalmente y social sostenibles.
Anterior, ella ensambló a funcionarios superiores de Naciones Unidas en el segmento de alto nivel de las negociaciones del cambio del clima a la súplica a los delegados de unas 150 naciones a la acción urgente de la toma a calentarse global de los trastos. No era ninguna coincidencia, ella dijo, a que el cambio del clima había emergido en la vanguardia del discusión internacional al mismo tiempo, y virtualmente en el mismo paso, como se convierte el mundo urbanised.
“Esto es porque la urbanización trae cambios alrededor de irreversibles en nuestros patrones de la producción y de la consumición. Cómo planeamos, manejamos y vivimos en nuestras ciudades crecientes se determina, en gran parte, el paso de calentarse global,” ella dijo en una dirección principal. Mientras tanto, la Ki-luna de secretario general Ban de la O.N.U amplió su estancia en Bali mientras que las negociaciones del cambio del clima alcanzaron una fase crítica.
“El secretario general ha decidido seguir en Bali programar más de largo que originalmente debido a la fase muy crítica del proceso de negociación en la conferencia del cambio del clima,” los reporteros dichos Okabe de Marie del portavoz de la O.N.U.
“El lanzamiento acertado del proceso de la negociación es una prioridad superior para el secretario general, tan bien como la aplicación que define nuestro tiempo, y él dedicará tanto esfuerzo como necesitado.”
En su tercer día en Bali, Sr. Discusiones bilaterales intensivas llevadas a cabo interdicción con los ministros del gobierno - los ministros ambientales del ministro de China, de la India y de Japón, China del desarrollo nacional y del ministro de la Arabia Saudita del petróleo y de los recursos naturales - y líderes de negocio que atienden a la porción de alto nivel de tres días de la conferencia.
También satisfaciendo con al ganador premiado Al Gore de la paz Nobel, que llegó jueves en Indonesia, en donde los dos confirieron al estado actual de negociaciones y de cuestiones claves, incluyendo la difusión de la tecnología y la reducción de emisiones de gas del invernadero de la tala de árboles.
Además, discutieron cómo el proceso de la negociación puede proceder, tan bien como el fondo de la adaptación, que apunta financiar proyectos y programas concretos de la adaptación en países en vías de desarrollo.
Il direttore esecutivo di UN-HABITAT viene a contatto dei delegati della gioventù di congresso di clima
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
13/12/2007
di Bali, Indonesia
il direttore esecutivo di UN-HABITAT, sig.ra. Anna Tibaijuka, il giovedì ha tenuto i colloqui con i capi della gioventù che rappresentano 11 paese intorno al mondo sui sidelines del congresso del cambiamento di clima di NU.
Ha spiegato il lavoro dell'agenzia sul cambiamento delle città, di urbanizzazione e di clima, dante risalto al ruolo importante che le città svolgono come contributori al problema del cambiamento globale di clima e come centri per sviluppare le soluzioni possibili. Ha evidenziato la necessità di autorizzare la gioventù urbana, specialmente in p#si in via di sviluppo, in modo da promuovere le città in condizioni ambientali e socialmente sostenibili.
Più presto, ha unito i funzionari superiori delle Nazioni Unite al segmento ad alto livello dei colloqui del cambiamento di clima ad appello ai delegati da circa 150 nazioni ad azione urgente dell'introito al riscaldamento globale dell'attrezzatura. Era coincidenza, ha detto, che il cambiamento di clima aveva emerso alla prima linea del dibattito internazionale allo stesso tempo e virtualmente allo stesso passo, come il mondo diventa urbanised.
“Questo è perché l'urbanizzazione determina i cambiamenti irreversibili nei nostri modelli del consumo e di produzione. Come progettiamo, controlliamo e viviamo nelle nostre città crescenti determina, in larga misura, il passo di riscaldamento globale,„ ha detto in un indirizzo principale. Nel frattempo, la Ki-luna del segretario generale Ban di NU ha esteso il suo soggiorno in Bali mentre i colloqui del cambiamento di clima hanno raggiunto una fase critica.
“Il segretario generale ha deciso rimanere in Bali più lungamente originalmente previsto a causa della fase molto critica del processo di negoziazione al congresso del cambiamento di clima,„ reporter detti a Okabe del Marie dello spokesperson di NU.
“Il lancio riuscito del processo di trattativa è una massima priorità per il segretario generale, come pure l'emissione di definizione del nostro tempo e dedicherà tanto sforzo quanto stato necessario.„
Il suo terzo giorno in Bali, sig. Il divieto ha avuto le discussioni bilaterali intense con i ministri di governo - i ministri ambientali del ministro della Cina, dell'India e del Giappone, Cina di sviluppo nazionale e del ministro dell'Arabia Saudita di petrolio e delle risorse naturali - ed i capi di affari che assistono alla parte ad alto livello di tre giorni del congresso.
Inoltre venendo a contatto del vincitore premiato Al Gore di pace Nobel, che è arrivato giovedì in Indonesia, in cui i due hanno conferito sulla corrente dichiari delle trattative e dei punti chiave, compreso diffusione di tecnologia e la riduzione delle emissioni di gas della serra da disboscamento.
Ulteriormente, hanno discusso come il processo di trattativa può continuare, come pure il fondo monetario di adattamento, che mira a finanziare i progetti ed i programmi concreti di adattamento in p#si in via di sviluppo.
UN-HABITAT Executivdirektor trifft Klimakonferenz-Jugenddelegierte
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
13/12/2007
Bali, Indonesien
der Executivdirektor von UN-HABITAT, Mrs. Anna Tibaijuka, am Donnerstag hielt Gespräche mit den Jugendführern, die 11 Länder um von der Welt auf den Nebenerwerben der UNO Klima-änderung Konferenz darstellen.
Sie erklärte die Arbeit der Agentur über die Stadt-, Verfeinerung- und Klimaänderung und hob die wichtige Rolle hervor, die Städte wie Mitwirkende zum Problem globaler Klimaänderung und als Mitten für das Entwickeln der entwicklungsfähigen Lösungen spielen. Sie hob die Notwendigkeit hervor, städtische Jugend, besonders in Entwicklungsländern zu bevollmächtigen, um umweltsmäßig und sozial stützbare Städte zu fördern.
Früh verband sie die Nationen oberen Beamten am hochqualifizierten Segment der Klimaänderung Gespräche zum Anklang zu den Delegierten von ca. 150 Nationen zur dringenden Tätigkeit des Nehmens zum globalen Wärmen des Geräts. Es war keine übereinstimmung, sagte sie, die Klimaänderung an der vordersten Reihe der internationalen Debatte gleichzeitig aufgetaucht hatte und praktisch am gleichen Schritt, wie die Welt wird urbanised.
„Dieses ist, weil Verfeinerung ungefähr irreversible änderungen in unseren Produktion und Verbrauch Mustern holt. Wie wir in unseren wachsenden Städte planen, handhaben und leben, stellt fest, in hohem Grade der Schritt des globalen Wärmens,“ sie sagte in einer Ansprache. Unterdessen verlängerte der UNO Generalsekretär Ban Ki-Mond seinen Aufenthalt in Bali, während die Klimaänderung Gespräche eine kritische Phase erreichten.
„Der Generalsekretär hat entschieden, in Bali länger als ursprünglich festgelegt wegen der sehr kritischen Phase des vermittelnden Prozesses bei der Klima-änderung Konferenz zu bleiben,“ UNO Sprecher Marie Okabe erklärte Reporter.
„Die erfolgreiche Produkteinführung des Vermittlung Prozesses ist eine obere Priorität für den Generalsekretär, sowie die definierende Ausgabe unserer Zeit, und er widmet sich so viel Bemühung wie gebraucht.“
An seinem dritten Tag in Bali, Herr. Verbot hielt intensive bilaterale Diskussionen mit Regierung Ministern - die Klimaminister China, Indien und Japan, Chinas des Ministers der nationalen Entwicklung und des Ministers Saudi-Arabiens des Erdöls und der Naturresourcen - und den führenden Vertreter der Wirtschaftn, die den dreitägigen hochqualifizierten Teil der Konferenz sich sorgen.
Nobel FriedensPrize Sieger Al Gore auch, treffend, der Donnerstag in Indonesien ankam, in dem die zwei auf der gegenwärtigen Lage von Vermittlungen und von Schlüsselausgaben, einschließlich Technologieverbreitung und das Verringern der Gewächshausgasemissionen von der Abholzung konferierten.
Zusätzlich besprachen sie, wie der Vermittlung Prozeß fortfahren kann, sowie die Anpassung Kapital, die darauf abzielt, konkrete Anpassung Projekte und Programme in Entwicklungsländern zu finanzieren.
O diretor executivo de UN-HABITAT encontra-se com delegados da juventude da conferência do clima
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
13/12/2007
de Bali, Indonésia
o diretor executivo de UN-HABITAT, Sra. Anna Tibaijuka, em quinta-feira prendeu conversas com os líderes da juventude que representam 11 países em torno do mundo nos sidelines da conferência da mudança do clima dos UN.
Explicou o trabalho da agência na mudança das cidades, do urbanization e do clima, emfatizando o papel importante que as cidades jogam como contribuinte ao problema da mudança global do clima e como centros para desenvolver soluções viable. Destacou a necessidade empower a juventude urbana, particularmente em países tornando-se, para promover cidades ambiental e social sustainable.
Mais cedo, juntou os oficiais superiores unidos das nações no segmento high-level das conversas da mudança do clima à apelação aos delegados de umas 150 nações à ação urgente da tomada a aquecer-se global do tackle. Não era nenhuma coincidência, disse, que a mudança do clima tinha emergido no forefront do debate internacional ao mesmo tempo, e virtualmente no mesmo ritmo, como o mundo se torna urbanised.
“Isto é porque o urbanisation traz mudanças aproximadamente irreversible em nossos testes padrões da produção e do consumo. Como nós planeamos, controlamos e vivemos em nossas cidades crescentes determina, a uma extensão grande, o ritmo de aquecer-se global,” disse em um endereço principal. Entrementes, a Ki-lua do secretário geral Proibição dos UN estendeu sua estada em Bali enquanto as conversas da mudança do clima alcançaram uma fase crítica.
“O secretário geral decidiu-se remanescer em Bali mais por muito tempo programado do que originalmente por causa da fase muito crítica do processo negociando na conferência da mudança do clima,” repórteres ditos Okabe de Marie do spokesperson dos UN.
“O lançamento bem sucedido do processo da negociação é uma prioridade superior para o secretário geral, assim como a introdução definindo de nosso tempo, e devotará tanto esforço quanto necessitado.”
Em seu terceiro dia em Bali, Sr. A proibição prendeu as discussões bilateral intensive com ministros do governo - ministros ambientais do ministro de China, de India e de Japão, China do desenvolvimento nacional e do ministro de Arábia.Saudita do petróleo e de recursos naturais - e líderes de negócio que atendem à parcela high-level three-day da conferência.
Também encontrando-se com o vencedor premiado Al Gore da paz de Nobel, que chegou quinta-feira em Indonésia, onde os dois conferenciaram no estado atual das negociações e das edições chaves, including a disseminação da tecnologia e reduzir emissões de gás da estufa do deforestation.
Adicionalmente, discutiram como o processo da negociação pode proseguir, assim como o fundo da adaptação, que aponta financiar projetos e programas concretos da adaptação em países se tornando.
UN--HABITATverkställande direktör möter delegater för klimatkonferensungdom
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
13/12/2007
Bali, Indonesien
verkställande direktör av UN-HABITAT, Fru Anna Tibaijuka, på den rymda torsdagen talar med ungdomledare som föreställer 11 länder från runt om världen på sidlinjerna av UN-klimatförändringkonferensen.
Hon förklarade byråns arbete på städer, urbanisering och klimatförändring och att betona den viktiga rollen, som städer leker som bidragsgivarear till problemet av global klimatförändring, och som centrerar för framkallning av livsdugliga lösningar. Hon markerade behovet att bemyndiga den stads- ungdommen, bestämt i ett u-land, för att främja miljömässigt och socialt hållbara städer.
Tidigare sammanfogade hon Förenta nationen som bästa representanter på det high-level segmenterar av klimatförändringsamtalen för att appellera till delegater från några 150 nationer för att ta akut handling att tackla global warming. Det var ingen tillfällighet, sade hon, som klimatförändring hade dykt upp på förgrunden av landskampdebatten samtidigt, och faktiskt på samma stega, som världen blir urbaniserad.
”Är detta, därför att urbanisation kommer med om irreversible ändringar i våra produktion och konsumtionsmönster. Hur vi planerar, klarar av och bor i våra växande städer, bestämmer, till en stor grad, stega av global warming,” sade hon i en grundtanke tilltalar. Under tiden fördjupa Ki-moonen för UN-Secretary-General Förbjuda hans stag i Bali, som klimatförändringsamtalen nådde ett kritiskt arrangerar gradvis.
”Har secretaryen-General avgjort att återstå i Bali longer, än ursprungligen planlagt på grund av det mycket kritiskt arrangera gradvis av förhandla som är processaa på klimatförändringkonferensen,” UN-talesmanMarie Okabe berättade reporter.
”Är den lyckade barkassen av den processaa förhandlingen en högsta prioritet för secretaryen-General, såväl som definitionen utfärdar av samtid, och han ska ägnar så mycket försök som behövt.”,
På hans tredje dag i Bali Herr Förbudet rymde intensiva bilaterala diskussioner med regerings- minister - de miljö- minister av Kina, Indien och den Japan, Kina minister av medborgareutveckling och Saudiarabien minister av oljor och naturresurser - och företagsledare som deltar i det three-day high-level, portionr av konferensen.
Också möta levrat blod för Al för vinnare för Nobel fredpris, som ankom torsdagen i Indonesien, var tvåna som tilldelas på den nyckel- strömmen som är statlig av förhandlingar och, utfärdar, inklusive teknologispridning, och det förminskande växthuset gasar utsläpp från deforestation.
Dessutom diskuterade de, hur den processaa canen för förhandling fortsätter, såväl som anpassningfonden, som syften att finansiera hårdnar anpassning projekterar och programmerar i ett u-land.
Директор UN-HABITAT Executive встречает уполномоченных представителей молодости конференции климата
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
13/12/2007
Bali, Индонесия
Executive директор UN-HABITAT, Mrs. Анна Tibaijuka, на четверге держало разговаривать при руководители молодости представляя 11 страну from around the world на sidelines конференции изменения климата ООН.
Она объяснила работу агенства на изменении городов, урбанизации и климата, подчеркивая важную роль которую города играют по мере того как contributors к проблеме глобального изменения климата и как центры для начинать жизнеспособные разрешения. Она выделила потребность empower урбанская молодость, определенно в развивающаяся страна, для того чтобы повысить относящи к окружающей среде и социально sustainable города.
Более раньше, она соединила должностных лиц Организации Объединенных Наций верхних на high-level этапе бесед изменения климата к воззванию к уполномоченным представителям от некоторых 150 наций к действию взятия срочному к греть снасти глобальный. Было никаким совпадением, она сказала, которая изменение климата вытекло на forefront международного debate в то же самое время, и фактически на такой же побежке, по мере того как мир становит urbanised.
«Это потому что урбанизация приносит около irreversible изменения в наших картинах продукции и потребления. Как мы планируем, управляем и живем в наших городах обусловливает, to a large extent, побежка глобальный греть,» она сказала в keynote адресе. Между тем, Ki-луна Secretary-General Запрета ООН расширила его пребывание в Bali по мере того как беседы изменения климата достигли критически участок.
«Secretary-General решал остать в Bali более длиной чем первоначально запланированным из-за очень критически участка процесс переговоров на конференции изменения климата,» репортеры Мари spokesperson ООН сказанные Okabe.
«Успешно стартом процесса переговоров будет высший приоритет для Secretary-General, так же, как определяя вопросом нашего времени, и он посвятит как много усилие как нужно.»
На его третий день в Bali, г-н. Обсуждения держат запретом, котор интенсивнейшие двухсторонние с министрами правительства - относящие к окружающей среде министры министра Китая, Индии и японии, Китая национального развития и министра Саудовской Аравии петролеума и природные ресурсы - и крупные предприниматели присутствуя на тридневной high-level части конференции.
Также встречающ лауреат премии Al Gore мира Nobel, которое приехало четверг в Индонесию, где 2 посовещались на настоящем положении дел переговоров и ключевых вопросов, включая обсеменность технологии и уменьшение выброса газа парника от обезлесения.
Дополнительно, они обсудили как процесс переговоров может продолжать, так же, как фонд приспособления, который направляет профинансировать конкретные проекты и программы приспособления в развивающаяся страна.
V.N.-HABITAT ontmoet de Uitvoerende Directeur de jeugdafgevaardigden van de klimaatconferentie
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
13/12/2007
Bali, Indonesië
de Uitvoerende Directeur van V.N.-HABITAT, Mevr. Anna Tibaijuka, op Donderdag hield besprekingen met de jeugdleiders die 11 landen vertegenwoordigen van rond de wereld op sidelines van de conferentie van de het klimaatverandering van de V.N.
Zij verklaarde het werk van het agentschap bij steden, urbanisatie en klimaat de verandering, die de belangrijke rol benadrukken die de steden als medewerkers aan het probleem van globale klimaatverandering en als centra voor het ontwikkelen van haalbare oplossingen spelen. Zij benadrukte de behoefte om de stedelijke jeugd, in het bijzonder in ontwikkelingslanden te machtigen, om ecologisch en sociaal duurzame steden te bevorderen.
Vroeger, sloot aan zij zich bij de hoogste ambtenaren van de Verenigde Naties bij het segment op hoog niveau besprekingen van de klimaatverandering op afgevaardigden van zowat 150 naties een beroep doen om dringende actie te voeren om het globale verwarmen aan te pakken. Het was geen toeval, zei zij, dat de klimaatverandering bij het front van internationaal debat tezelfdertijd te voorschijn was gekomen en vrijwel aan het zelfde tempo, aangezien de wereld verstedelijkt wordt.
„Dit is omdat de urbanisatie onomkeerbare veranderingen in onze productie en consumptiepatronen bewerkstelligt. Hoe wij plannen, leid en leef in onze groeiende steden bepaalt, voor een groot deel, het tempo van het globale verwarmen,“ zij zei in een essentieel adres. Ondertussen, breidden de V.N. Secretaris-generaal Ban Ki-moon zijn verblijf in Bali uit aangezien de besprekingen van de klimaatverandering een kritieke fase bereikten.
De „secretaris-generaal heeft in Bali beslist te blijven langer dan oorspronkelijk gepland wegens de zeer kritieke fase van het onderhandelingsproces op de Conferentie van de Verandering van het Klimaat,“ spokesperson van de V.N. de vertelde verslaggevers van Marie Okabe.
De „succesvolle lancering van het onderhandelingsproces is kwestie met hoogste prioriteit voor de Secretaris-generaal, evenals het bepalen van onze tijd, en hij zal zo veel inspanning zoals nodig.“ wijden
Op zijn derde dag in Bali, M. Het verbod hield intensieve bilaterale besprekingen met overheidsministers - de milieuministers van China, de Minister van India en van Japan, China van Nationale Ontwikkeling en de Minister van Saudi-Arabië van Aardolie en Natuurlijke rijkdommen - en bedrijfsleiders die het driedaagse gedeelte op hoog niveau van de Conferentie bijwonen.
Ook samenkomend de winnaar Al Gore van de Prijs van de Vrede van Nobel, die Donderdag in Indonesië aankwam, waar twee de huidige staat van onderhandelingen en hoofdthema's, met inbegrip van technologieverspreiding en het verminderen van broeikasgasemissies van ontbossing overlegden.
Bovendien, bespraken zij hoe het onderhandelingsproces kan te werk gaan, evenals het Fonds van de Aanpassing, dat poogt concrete aanpassingsprojecten en programma's in ontwikkelingslanden te financieren.
[أون-هبيتت] يلتقي مديرة تنفيذيّة مناخ مؤتمر شباب مندوبات
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
13/12/2007
[بلي], إندونيسيا
المديرة تنفيذيّة [أون-هبيتت], [مرس.]. أمسك [أنّا] [تيبيجوكا], في يوم الخميس محادثات مع شباب زعيمات يمثّل 11 بلاد [فروم رووند ث وورلد] على الخطّ التماس من المنظّمة الأمم المتّحدة مناخ تغير مؤتمر.
هو فسّر الوكالة عمل على مدائن, تمدن ومناخ تغير, يؤكّد الدور مهمّة أنّ مدائن يلعبون بما أنّ مساهمات إلى المشكلة من شاملة مناخ تغير وكمراكز ل يطوّر حلول مجدّة. هو ركّز الحاجة أن يفوّض شباب مدنيّة, بشكل خاصّ في [دفلوب كونتري], [س س تو] روّجت بيئويّا ومدائن قابل للمحافظة [سسلّي].
[إرلير], تلاقى هو الالأمم المتّحدة مسؤولات علويّة في القطعة رفيع المستوى من المناخ تغير محادثات إلى إستئناف إلى مندوبات من بعض 150 أمم إلى لقطة عمل ملحّة إلى بكّارة رفع شاملة يسخّن. هو كان ما من صدفة, قال هو, أنّ مناخ تغير كان قد ظهر في الطليعة من مناقشة دوليّة [أت ث سم تيم], وفي الواقع في ال نفسه خطوة, بما أنّ العالم يصبح مدّد.
"هذا لأنّ [أوربنيسأيشن] يحضر تغيرات متعذّر إلغاء حوالي في نا إنتاج وإستهلاك أساليب. كيف نحن نخطّط, يدير ويعيش في نا ينمو مدائن يحدّ, [تو ا لرج إكستنت], الخطوة من شاملة يسخّن," هو قال في عنوان متعلّق بالفكرة الرئيسيّة. في الوقت نفسه, المنظّمة الأمم المتّحدة [سكرتر-جنرل] [بن] مدّن [كي-موون] إقامته في [بلي] بما أنّ المناخ تغير محادثات بلغوا طور حرجة.
"قد قرّر ال [سكرتر-جنرل] أن يبقى في [بلي] طويلا من أصلا يبرمج بسبب الطور حرجة جدّا من ال يفاوض عملية في المناخ تغير مؤتمر," منظّمة الأمم المتّحدة متحدّث رسميّ باسم [مري] [أكب] يقال مراسلات.
"الإطلاق ناجحة من المفاوضة عملية أولوية علويّة ل ال [سكرتر-جنرل], [أس ولّ س] ال يعيّن إصدار من وقتنا, وسيكرّس هو مثل كثير جهد بما أنّ يحتاج."
على يومه ثالثة في [بلي], [مر.]. حالة حظر أمسك نقاشات شديدة ثنائيّة مع حكومة وزيرات - الوزيرات بيئيّة من الصين, هند واليابان, الصين وزيرة ال [نأيشنل دفلوبمنت] و [سودي ربيا] وزيرة من بترول و [نتثرل رسورس] - و [بوسنسّ لدر] يحضر الجزء مدّته ثلاثة أيام رفيع المستوى من المؤتمر.
أيضا يلتقي مع نوبل سلام رابحة مرشّح للفوز بجائزة [أل غر], الذي وصل يوم الخميس في إندونيسيا, حيث الاثنان قلّد على ال [كرّنت ستت] من مفاوضات ومسألة هامّة, بما في ذلك تكنولوجيا انتشار ويقلّد دفيئة [غس ميسّيون] من اجتثاث أحراج.
إضافة إلى ذلك, تناقش هم كيف المفاوضة عملية يستطيع باشرت, [أس ولّ س] التكييف مال, أيّ يهدف أن يموّل مادّيّة تكييف مشاريع وبرنامج في [دفلوب كونتري].
available in: 
