23/06/2008
Nairobi
Young people drawn from two Nairobi slums are set to be the first beneficiaries of a donation by UN Secretary General Mr. Ban Ki-moon which is being administered by UN-HABITAT.
At the beginning of last year, while visiting Kenya, United Nations Secretary-General, Mr. Ban Ki-moon was deeply moved at the poverty he witnessed in Kibera, the largest slum in Africa. He, therefore, pledged a donation of USD 100,000 to help train young people living in Nairobi’s slums.
The result is that 70 young people representing 13 different villages of Kibera as well as their colleagues from Mavoko (also an informal settlement on the outskirts of Nairobi) gathered at UN-HABITAT to celebrate the launching of the Youth Empowerment Programme.
Addressing the youth, UN-HABITAT Executive Director Mrs. Anna Tibaijuka encouraged them to move beyond the tensions left by the unfortunate conflicts which took place in Kenya earlier this year. A disputed election process saw skirmishes erupt in Kenya early this year with some 1,200 people losing their lives while over 100,000 were displaced.
Instead, Mrs. Tibaijuka called on young people to take responsibility to empower themselves, organize, and effect positive change in their communities.
The representative from the Kenyan government, Mr. Stephen Jalenga from the Ministry of Youth and Sports, thanked UN HABITAT for its leadership in providing this training, and as well for empowering youth to organize themselves.
“There are over 700,000 people in Kibera, and 60% of them are youth.” stated Linus Sijenti, a youth leader form Kibera. “This project is the first step in giving young people skills to lift them out of poverty.”
Youth chosen for the course will be trained in three key innovative techniques that includes making “Habitat blocks”; glass “Bottle window” tiles; and “Ferro cement” doors.
“Habitat blocks”, are low-cost bricks that are only 20% of the cost of an ordinary brick. Glass “Bottle Window” tiles are near unbreakable glass windows that can be made out of recycled materials while the “Ferro cement” doors are almost fire and bullet proof. Training in these three innovative techniques will allow the participants to attain skills that they can market and use to start small enterprises within their communities.
Jeunesse kenyane de taudis à l'avantage de la donation du sécrétaire général de l'ONU
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
23/06/2008
jeune
de Nairobi tiré de deux taudis de Nairobi est placé pour être les premières bénéficiaires d'une donation par le sécrétaire général M. de l'ONU. Interdisez la Ki-lune qui est administrée par UN-HABITAT.
Au début de l'année dernière, tout en visitant le Kenya, sécrétaire général des Nations Unies, M. La Ki-lune d'interdiction a été profondément déplacée à la pauvreté qu'il était témoin dans Kibera, plus grand taudis en Afrique. Il a mis en gage, donc, une donation d'USD 100.000 pour aider à former les jeunes vivant à taudis de Nairobi.
Le résultat est que 70 jeunes représentant 13 villages différents de Kibera aussi bien que leurs collègues de Mavoko (aussi un règlement sans cérémonie sur les périphéries de Nairobi) se sont réunis à UN-HABITAT pour célébrer le lancement du programme d'habilitation de la jeunesse.
Adressage de la jeunesse, directeur exécutif Mme d'UN-HABITAT. Anna Tibaijuka les a encouragés à se déplacer au delà des tensions à gauche par les conflits malheureux qui ont eu lieu au Kenya plus tôt cette année. Les escarmouches contestées d'une scie de procédé d'élection éclatent au Kenya tôt cette année avec environ 1.200 personnes perdant leurs vies tandis que plus de 100.000 étaient déplacés.
Au lieu de cela, Mme. Les jeunes invités par Tibaijuka pour prendre la responsabilité de s'autoriser, organisent, et changement positif d'effet de leurs communautés.
Le représentant du gouvernement kenyan, M. Stephen Jalenga du ministère de la jeunesse et des sports, HABITAT de l'ONU remercié pour sa conduite en fournissant cette formation, et aussi bien pour autoriser la jeunesse pour s'organiser.
« Il y a plus de 700.000 personnes dans Kibera, et 60% d'entre elles sont jeunesse. » Linus indiqué Sijenti, une forme Kibera de chef de la jeunesse. « Ce projet est la première étape en donnant des qualifications de jeunes pour les soulever hors de la pauvreté. La »
jeunesse choisie pour le cours sera formée dans trois techniques innovatrices principales qui inclut faire « l'habitat bloque » ; tuiles de verre « de fenêtre de bouteille » ; et portes « de ciment ferro ».
Le « habitat bloque », sont des briques peu coûteuses qui sont seulement 20% du coût d'une brique ordinaire. Les tuiles de verre « de fenêtre de bouteille » sont près des fenêtres de verre incassables qui peuvent être fabriquées à partir de les matériaux réutilisés tandis que les portes « de ciment ferro » sont presque preuve du feu et de balle. La formation dans ces trois techniques innovatrices permettra aux participants d'atteindre les qualifications qu'elles peuvent lancer et employer sur le marché pour mettre sur pied de petites entreprises au sein de leurs communautés.
Juventud de los tugurios de Kenyan a la ventaja de la donación del secretario general de la O.N.U
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Al secretario general
Sr.
de la O.N.U fija a 23/06/2008 persona joven de Nairobi dibujada a partir de dos tugurios de Nairobi para ser los primeros beneficiarios de una donación. Prohíba la Ki-luna que está siendo administrada por UN-HABITAT.
Al principio del año pasado, mientras que visita Kenia, secretario general de Naciones Unidas, Sr. La Ki-luna de la interdicción fue movida profundamente en la pobreza que él atestiguó en Kibera, los tugurios más grandes de África. Él, por lo tanto, prometió una donación de USD 100.000 para ayudar a entrenar a la gente joven que vivía en los tugurios de Nairobi.
El resultado es que 70 personas jóvenes que representaban 13 diversas aldeas de Kibera así como sus colegas de Mavoko (también un establecimiento informal en las cercanías de Nairobi) recolectaron en UN-HABITAT para celebrar lanzar del programa del Empowerment de la juventud.
Dirección de la juventud, director ejecutivo señora de UN-HABITAT. Ana Tibaijuka les animó a que se movieran más allá de las tensiones a la izquierda por los conflictos desafortunados que ocurrieron en Kenia a principios de este año. Las escaramuzas disputadas de la elección de una sierra del proceso entran en erupción en Kenia temprano este año con unas 1.200 personas que pierden sus vidas mientras que sobre 100.000 fueron desplazados.
En lugar, señora. La gente joven invitada Tibaijuka para tomar responsabilidad de autorizarse, organiza, y cambio positivo del efecto en sus comunidades.
El representante del gobierno de Kenyan, Sr. Stephen Jalenga del ministerio de la juventud y de los deportes, HABITAT agradecido de la O.N.U para su dirección en el abastecimiento de este entrenamiento, y también para autorizar la juventud para organizarse.
“Hay sobre 700.000 personas en Kibera, y los 60% de ellas son juventud.” Linus indicado Sijenti, una forma Kibera del líder de la juventud. “Este proyecto es el primer paso en dar habilidades de la gente joven para levantarlas de pobreza. La”
juventud elegida para el curso será entrenada en tres técnicas innovadoras dominantes que incluye la fabricación “del habitat bloquea”; “azulejos de cristal de la ventana de la botella”; y “puertas del cemento de Ferro”.
El “habitat bloquea”, es los ladrillos baratos que son los solamente 20% del coste de un ladrillo ordinario. “Los azulejos de cristal de la ventana de la botella” están cerca de las ventanas de cristal irrompibles que se pueden hacer fuera de los materiales reciclados mientras que “las puertas del cemento de Ferro” casi son prueba del fuego y de la bala. El entrenamiento en estas tres técnicas innovadoras permitirá que los participantes logren las habilidades que pueden poner y utilizar para comenzar las empresas pequeñas dentro de sus comunidades.
Gioventù keniana de slum al beneficio da donazione del segretario generale di NU
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
23/06/2008
di giovane
de Nairobi disegnato da due slums de Nairobi è regolato per essere i primi beneficiari di una donazione dal segretario generale il sig. di NU. Vieti la Ki-luna che sta amministranda da UN-HABITAT.
All'inizio dell'anno scorso, mentre visitando il Kenia, segretario generale delle Nazioni Unite, sig. La Ki-luna di divieto profondamente è stata spostata alla povertà ch'ha testimoniato in Kibera, più grande slum in Africa. , Quindi, ha impegnato una donazione dei USD 100.000 per contribuire ad addestrare i giovani che vivono a slums de Nairobi.
Il risultato è che 70 giovani che rappresentano 13 villaggi differenti di Kibera così come i loro colleghe da Mavoko (anche uno stabilimento informale sui outskirts di Nairobi) hanno riunito a UN-HABITAT per celebrare il lancio del programma di Empowerment della gioventù.
Richiamo della gioventù, direttore esecutivo sig.ra di UN-HABITAT. Anna Tibaijuka ha consigliato loro muoversi oltre i tensionamenti a sinistra dai conflitti sfavorevoli che hanno avvenuto nel Kenia all'inizio di quest'anno. Gli skirmishes disputati di elezione della sega di processo scoppiano presto nel Kenia questo anno con circa 1.200 genti che perdono le loro vite mentre oltre 100.000 sono stati spostati.
Invece, sig.ra. I giovani invitati Tibaijuka per prendere la responsabilità di autorizzarsi, organizzano e cambiamento positivo di effetto nelle loro Comunità.
Il rappresentante dal governo keniano, sig. Stephen Jalenga dal Ministero della gioventù e degli sport, HABITAT di NU ringraziato per la relativa direzione nel fornire questo addestramento e pure per l'autorizzazione della gioventù per organizzarsi.
“Ci è oltre 700.000 genti in Kibera e 60% di loro sono la gioventù.„ Linus dichiarato Sijenti, una forma Kibera del capo della gioventù. “Questo progetto è il primo punto nel dare le abilità dei giovani per alzarle da povertà. „
La gioventù scelta per il corso sarà addestrata in tre tecniche innovarici chiave che include fare “l'habitat ostruisce„; “mattonelle di vetro della finestra della bottiglia„; e “portelli del cemento di Ferro„.
“L'habitat ostruisce„, è mattoni a basso costo che sono soltanto 20% del costo di un mattone ordinario. “Le mattonelle di vetro della finestra della bottiglia„ sono vicino alle finestre di vetro unbreakable che possono essere fatte dai materiali riciclati mentre “i portelli del cemento di Ferro„ sono quasi prova della pallottola e del fuoco. Addestrando in queste tre tecniche innovarici permetterà che i partecipanti raggiungano le abilità che possono introdurre ed usare per fondare le piccole imprese sul mercato all'interno delle loro Comunità.
Kenyan Elendsvierteljugend zum Nutzen von der Abgabe des UNO Generalsekretärs
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
23/06/2008
Nairobi
junge Leute, die von zwei Nairobi Elendsvierteln gezeichnet werden, werden eingestellt, um die ersten Begünstigten einer Abgabe zu sein vom UNO Generalsekretär Herr. Verbieten Sie Ki-Mond, der durch UN-HABITAT ausgeübt wird.
Am Anfang des letzten Jahres, beim Besichtigen von Kenia, Nationen Generalsekretär, Herr. Verbot Ki-Mond wurde tief an der Armut, die er in Kibera zeugte, das größte Elendsviertel in Afrika verschoben. Er versprach folglich eine Abgabe von USD 100.000, um zu helfen, die jungen Leute auszubilden, die in den Elendsvierteln Nairobis leben.
Das Resultat ist, daß 70 junge Leute, die 13 unterschiedliche Dörfer Kibera sowie ihre Kollegen von Mavoko darstellen (auch eine formlose Regelung auf dem Randgebiet von Nairobi) an UN-HABITAT erfaßten, um das Ausstoßen des Jugend-Ermächtigung-Programms zu feiern.
Adressieren der Jugend, UN-HABITAT Executivdirektor Mrs. Anna Tibaijuka regte sie an, über den Spannungen hinaus durch die unglücklichen Konflikte nach links umzuziehen, die in Kenia früh dieses Jahr stattfanden. Eine brechen diskutierte Wahlprozess-Säge Skirmishes in Kenia früh dieses Jahr mit einigen 1.200 Leuten aus, die ihre Leben verlieren, während über 100.000 verlegt wurden.
Stattdessen Mrs. Die Tibaijuka ersuchten jungen Leute, zum von Verantwortlichkeit zu nehmen, sich zu bevollmächtigen, organisieren und positive änderung des Effektes in ihren Gemeinschaften.
Der Repräsentant von der Kenyan Regierung, Herr. Stephen Jalenga vom Ministerium von Jugend und von Sport, gedankter UNO LEBENSRAUM für seine Führung, wenn zur Verfügung gestellt wird dieses Training und außerdem für das Bevollmächtigen von Jugend, um sich zu organisieren.
„Es gibt über 700.000 Leuten in Kibera, und 60% von ihnen sind Jugend.“ angegebener Linus Sijenti, eine Jugendführerform Kibera. „Dieses Projekt ist der erste Schritt, wenn es Fähigkeiten der jungen Leute gibt, um sie aus Armut heraus anzuheben. “
Die Jugend, die für den Kurs gewählt wird, wird in drei erfinderischen Schlüsseltechniken ausgebildet, der das Bilden „des Lebensraums blockiert“ einschließt; Glas„Flasche Fenster“ Fliesen; und „Ferro Kleber“ Türen.
„Lebensraum blockiert“, sind preiswerte Ziegelsteine, die nur 20% der Kosten eines gewöhnlichen Ziegelsteines sind. Glas„Flasche Fenster“ Fliesen sind nahe unbreakable Glasfenstern, die aus aufbereiteten Materialien heraus gebildet werden können, während die „Ferro Kleber“ Türen fast Feuer- und Gewehrkugelbeweis sind. Die Ausbildung in diesen drei erfinderischen Techniken erlaubt den Teilnehmern, Fähigkeiten zu erreichen, die sie und verwenden können, um Kleinunternehmen innerhalb ihrer Gemeinschaften zu gründen vermarkten.
Juventude do slum de Kenyan ao benefício do donation do secretário geral dos UN
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
23/06/2008
de pessoa
novo de Nairobi extraído de dois slums de Nairobi é ajustado para ser os primeiros beneficiários de um donation pelo secretário geral Sr. dos UN. Proíba a Ki-lua que está sendo administrada por UN-HABITAT.
No começo do ano passado, ao visitar Kenya, nações unidas secretário geral, Sr. A Ki-lua da proibição foi movida profundamente na pobreza que testemunhou em Kibera, o slum o maior em África. , Prometeu conseqüentemente um donation de USD 100.000 para ajudar treinar os povos novos que vivem em slums de Nairobi.
O resultado é que 70 povos novos que representam 13 vilas diferentes de Kibera as well as seus colegas de Mavoko (também um estabelecimento informal nos outskirts de Nairobi) recolheram em UN-HABITAT para comemorar se lançar do programa do Empowerment da juventude.
Dirigindo-se à juventude, diretor executivo Sra. de UN-HABITAT. Anna Tibaijuka incentivou-os mover-se à esquerda além das tensões pelos conflitos infelizes que ocorreram em Kenya no começo desse ano. Os skirmishes disputados de uma serra do processo da eleição erupt em Kenya cedo este ano com uns 1.200 povos que perdem suas vidas quando sobre 100.000 foram deslocados.
Instead, Sra. Os povos novos convidados Tibaijuka para fazer exame da responsabilidade empower, organizam, e mudança positiva do efeito em suas comunidades.
O representante do governo de Kenyan, Sr. Stephen Jalenga do Ministry da juventude e dos esportes, HABITAT agradecido dos UN para sua liderança em fornecer este treinamento, e também para empowering a juventude para organizar-se.
“Há sobre 700.000 povos em Kibera, e 60% deles são juventude.” Linus indicado Sijenti, um formulário Kibera do líder da juventude. “Este projeto é a primeira etapa em dar habilidades dos povos novos para levantá-las fora da pobreza. A”
juventude escolhida para o curso será treinada em três técnicas inovativas chaves que inclui fazer “o Habitat obstrui”; do “telhas de vidro da janela frasco”; e de “portas do cimento Ferro”.
O “Habitat obstrui”, é os tijolos low-cost que são somente 20% do custo de um tijolo ordinário. Do “as telhas de vidro da janela frasco” estão perto das janelas de vidro unbreakable que podem ser feitas fora dos materiais recycled quando de “as portas do cimento Ferro” forem quase prova do fogo e da bala. Treinar nestas três técnicas inovativas permitirá que os participants alcancem as habilidades que podem introduzir no mercado e usar enfiar empresas pequenas dentro de suas comunidades.
Kenyansk slumungdom som ska gynnas från UN-secretarys-Generals donation
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Den 23/06/2008
Nairobi
ungdomaren som dras från två Nairobi slums, är fastställd att vara de första bidragsmottagarna av en donation av UN-sekreterare - allmänna Herr Förbjuda Ki-moonen som administreras av UN-HABITAT.
På början av i fjol stunder som besöker Kenya, Förenta nationSecretary-General, Herr FörbudKi-moonen var djupt rörd på armodet som han bevittnade i Kibera, den största slumen i Afrika. Han, förpliktade därför en donation av USD 100.000 för att hjälpa att utbilda ungdomar som bor i Nairobi slums.
Resultatet är att 70 ungdomar som föreställer 13 olika byar av Kibera såväl som deras kollegor från Mavoko (också en informell bosättning på utkanten av Nairobi) som samlas på UN-HABITAT för att fira lanseringen av ungdombemyndigandet, programmerar.
Tilltala ungdommen, UN--HABITATverkställande direktör Fru Anna Tibaijuka uppmuntrade dem till flyttningdet okända som spänningarna lämnade vid de olyckliga konflikterna, som ägde rum i Kenya tidigare detta år. Ett processaa omtvistat val sågar skärmytslingar får utbrott i den Kenya tidig sort detta år med något 1.200 folk som förlorar deras liv som stunder över 100.000 förflyttades.
I stället Fru Tibaijuka som kallas på ungdomar för att ta ansvar att bemyndiga sig, organisera och verkställa realitetändring i deras gemenskaper.
Det representativt från den kenyanska regeringen, Herr Stephen Jalenga från departement av ungdommen och sportar, tackad UN-LIVSMILJÖ för dess ledarskap, i att ge denna utbildning och som väl för att bemyndiga ungdommen för att organisera sig.
”Finns det över 700.000 folk i Kibera, och 60% av dem är ungdommen.”, påstod Linus Sijenti, en ungdomledare bildar Kibera. ”Projekterar detta är första steg, i att ge ungdomar expertis för att lyfta dem ut ur armod. ”
Ska ungdommen som valdes för jaga, utbildas i tre nyckel- innovativa tekniker som inkluderar danande ”livsmiljökvarter”; exponeringsglas ”buteljerar fönstret” belägger med tegel; och ”cementerar Ferro” dörrar.
”Är livsmiljökvarter”, low-cost tegelstenar som är endast 20% av kosta av en det vanligategelsten. Exponeringsglas ”buteljerar fönstret” belägger med tegel är nära unbreakable glass fönster som kan göras ut ur återanvända materialstunder som, ”Ferroen cementerar” dörrar är avfyrar nästan och den motståndskraftiga kulan. Utbildning i dessa tre ska innovativa tekniker låter deltagarna nå fram till expertis som de kan marknadsföra och använda för att starta lilla företag inom deras gemenskaper.
Молодость трущобы Kenyan к преимуществу от пожертвования Secretary-General ООН
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
23/06/2008
молодых людей
Nairobi нарисованных от 2 трущоб Nairobi установлены для того чтобы быть первыми бенефициантами пожертвования гом-н Генерального секретаря ООН ООН. Запретите Ki-луну administered UN-HABITAT.
На начале last year, пока посещающ Кению, Организацию Объединенных Наций Secretary-General, га-н. Ki-луна запрета глубоки была двинута на скудость, котор он witnessed в Kibera, самую большую трущобу в Африке. Он, поэтому, pledged пожертвование USD 100.000 для того чтобы помочь натренировать молодых людей живя в трущобах Nairobi.
Результат что 70 молодых людей представляя 13 по-разному села Kibera также, как их коллегаы от Mavoko (также неофициального выселка на окраинах Nairobi) собрали на UN-HABITAT для того чтобы отпраздновать запускать программы Empowerment молодости.
Адресовать молодость, директор Mrs. UN-HABITAT Executive Анна Tibaijuka ободрило их двинуть за напряжениями налево несчастливыми конфликтами осуществили в Кении earlier this year. Стычки оспоренные пилы процесса избрания извергают в Кении раньше этот год при некоторые 1.200 людей теряя их жизни пока над 100.000 сместил.
Вместо, Mrs. Молодые люди call on Tibaijuka для того чтобы принять ответственность empower, организуют, и изменение влияния положительное в их общинах.
Представитель от правительства Kenyan, г-н. Стефан Jalenga от министерства молодости и спортов, возблагодаренного HABITAT ООН для своего водительства в обеспечивать эту тренировку, и также для empowering молодость для того чтобы организовать.
«Находятся над 700.000 людьми в Kibera, и 60% из их будут молодостью.» заявленное Linus Sijenti, форма Kibera руководителя молодости. «Этим проектом будет первый шаг в давать искусства молодых людей для того чтобы поднять их из скудости. »
Молодость выбранная для курса будет натренирована в 3 ключевых новаторских методах вклюает делать «Habitat преграждает»; стеклянные «плитки окна бутылки»; и «двери цемента Ferro».
«Habitat преграждает», будет low-cost кирпичами которые только 20% из цены обычного кирпича. Стеклянные «плитки окна бутылки» почти ломкие стеклянные окна можно сделать из рециркулированных материалов пока «двери цемента Ferro» будут почти доказательство пожара и пули. Тренировка в этих 3 новаторских методах позволит участников достигнуть искусств они могут выйти и использовать для того чтобы начать мелкие предприятия вышед на рынок на рынок внутри их общины.
De Keniaanse krottenwijkjeugd om van de schenking van de Secretaris-generaal van de V.N. te profiteren
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
23/06/2008
worden de Jonge
mensen van Nairobi die uit twee krottenwijken van Nairobi worden gerecruteerd geplaatst om de eerste begunstigden van een schenking te zijn door de V.N. Secretaris-generaal M. De ki-Maan van het verbod die door UN-HABITAT wordt beheerd.
Aan het begin van vorig jaar, terwijl het bezoeken van Kenia, de Secretaris-generaal van de Verenigde Naties, M. Ki-Maan van het verbod werd diep bewogen bij de armoede die hij in Kibera, de grootste krottenwijk in Afrika heeft getuigd. Hij, daarom, verbond een schenking van USD 100.000 ertoe helpen jonge mensen opleiden die in de krottenwijken van Nairobi leven.
Het resultaat is dat 70 jonge mensen die 13 verschillende dorpen van Kibera evenals hun collega's van Mavoko (ook een informele regeling op de rand van Nairobi) zich vertegenwoordigen bij V.N.-HABITAT verzamelden om de lancering van het Empowerment van de Jeugd te vieren Programma.
Het richten van de jeugd, V.N.-HABITAT Uitvoerende Directeur Mevr. Anna Tibaijuka moedigde hen aan om zich voorbij de spanningen te bewegen verlaten door de ongelukkige conflicten die vroeger op het jaar in Kenia plaatsvonden. Een betwist verkiezingsproces zag schermutselingen in Kenia in het begin van dit jaar met zowat 1.200 mensen losbarsten die hun leven verliezen terwijl meer dan 100.000 werden verplaatst.
In plaats daarvan, Mevr. Tibaijuka nodigde jonge mensen uit om de verantwoordelijkheid te nemen om zich, te organiseren, en effect positieve verandering in hun gemeenschappen te machtigen.
De vertegenwoordiger van de Keniaanse overheid, M. Stephen Jalenga van het Ministerie van de Jeugd en Sporten, dankte de HABITAT van de V.N. voor zijn leiding in het verstrekken van deze opleiding, en eveneens voor het machtigen van de jeugd om te organiseren.
„Er zijn meer dan 700.000 mensen in Kibera, en 60% van hen zijn de jeugd.“ verklaarde Linus Sijenti, een vorm Kibera van de de jeugdleider. „Dit project is de eerste stap in het geven van jonge mensenvaardigheden om hen uit armoede op te heffen. “
De jeugd die voor de cursus wordt gekozen zal in drie zeer belangrijke innovatieve technieken worden opgeleid die het maken van „de blokken van de Habitat“ omvat; van de glas het „Fles venster“ tegels; en „Ferro cement“ deuren.
De „blokken van de habitat“, zijn goedkope bakstenen die slechts 20% van de kosten van een gewone baksteen zijn. De tegels van de Fles van het glas van het „Venster“ zijn dichtbij unbreakable glasvensters die uit gerecycleerde materialen kunnen worden gemaakt terwijl de „Ferro cement“ deuren bijna brand en kogelbewijs zijn. De opleiding in deze drie innovatieve technieken zal de deelnemers toestaan om vaardigheden te bereiken die zij kunnen op de markt brengen en gebruik om kleine ondernemingen binnen hun gemeenschappen te beginnen.
[كنن] حيّ الفقراء شباب إلى فائدة من منظّمة الأمم المتّحدة [سكرتر-جنرل] هبة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
23/06/2008
نيروبي
ثبتت الناس شابّة يسحب من اثنان نيروبي حيّ الفقراء أن يكون المستفيدات أولى من هبة بمنظّمة الأمم المتّحدة أمين عامّ [مر.]. حظرت [كي-موون] أيّ يكون يكون أدرت ب [أون-هبيتت].
في البداية ال [لست ر], بينما يزور كينيا, الأمم المتّحدة [سكرتر-جنرل], [مر.]. حالة حظر تحرّكت [كي-موون] كان بعمق في الفقر هو شهد في [كيبرا], الحيّ الفقراء كبيرة في إفريقيا. رهن هو, لذلك, هبة ال [أوسد] 100,000 أن يساعد درّبت الناس شابّة يعيش في نيروبي حيّ الفقراء.
النتيجة أنّ 70 جمع الناس شابّة يمثّل 13 قرى مختلفة [كيبرا] [أس ولّ س] زميلاتهم من [مفوكو] (أيضا استقرار رسميّة على الضاحيات نيروبي) في [أون-هبيتت] أن ب احتفل ال يطلق من الشباب تفويض سلطة برنامج.
يخاطب الشباب, [أون-هبيتت] مديرة تنفيذيّة [مرس.]. شجّعهم [أنّا] [تيبيجوكا] أن يتحرّك إلى ما بعد ال [تنسونس] يسارا بالنزاعات تعيسة أيّ تمّ في كينيا [إرلير ثيس ر]. يتنازع إنتخاب عملية منشار يثور مناوشات في كينيا باكرا هذا سنة مع بعض 1,200 الناس يخسر حيواتهم بينما على 100,000 كان أزحت.
بدلا من ذلك, [مرس.]. [تيبيجوكا] ينظّم [كلّ ون] الناس شابّة أن يأخذ مسؤولية أن يفوّضبنفسي, وتأثير تغير إيجابيّة في جماعاتهم.
الممثلة من [كنن] حكومة, [مر.]. إسطفان [جلنغ] من الوزارة من شباب ورياضات, يشكر منظّمة الأمم المتّحدة موطن لقيادته في يزوّد هذا تدريب, وأيضا ل يفوّض شباب أن ينظّمبنفسي.
"هناك على 700,000 الناس في [كيبرا], و60% من هم شباب." يفاد [لينوس] [سجنتي], شباب زعيمة شكل [كيبرا]. "هذا مشروع الخطوة أولى في يعطي الناس شابّة مهارات أن يرفعهم من فقر. "
سيدرّب شباب يختار للمسلك كنت في ثلاثة تقنيات أساسيّة إبداعيّة أنّ يتضمّن يجعل "موطن يسدّ"; زجاجيّة "زجاجة نافذة" قراميد; و" [فرّو] إسمنت جير" أبواب.
"يسدّ موطن", قراميد منخفض التكلفة أنّ يكون فقط 20% من التكلفة من قرميد عاديّة. زجاجيّة "زجاجة نافذة" قراميد قرب نافذات غير قابل للكسر زجاجيّة أنّ يستطيع كنت جعلت من يعاد [متريلس] بينما ال "[فرّو] إسمنت جير" أبواب يكونون تقريبا نار ورصاصة برهان. سيسمح يدرّب في هذا ثلاثة تقنيات إبداعيّة المشتركات أن يبلغ مهارات أنّ هم يستطيع تسوّقت واستعملت أن يبدأ [سملّ نتربريس] ضمن جماعاتهم.
available in: 
